light touch
英 [laɪt tʌtʃ]
美 [laɪt tʌtʃ]
轻轻的触摸
英英释义
noun
- momentary contact
双语例句
- Since banks were thought to embody strong self-correcting forces, they could be regulated with a light touch.
由于人们认为银行具备强大的自我调整能力，因此对它们稍加监管就可以了。 - In revising a product safety directive, the Commission proposed a light touch regime for industrial products but stricter controls for consumer goods.
在修订一项产品安全法令时，欧盟委员会提议对工业产品实行宽松检查机制，但同时加强对消费品的控制。 - Advanced MCU control has full light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation.
先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。 - He types quickly, using a light touch.
他用轻快的指法飞速打字。 - Light music, comedy, entertainment, ie not serious or difficult A light touch is needed in playing quiet music.
轻音乐、轻喜剧、轻松的娱乐活动轻柔的音乐需轻轻地弹奏。 - These days no British politician wants to talk too much about banks, or wave a light touch regulatory regime as a lure.
如今，英国政界人士谁也不愿意过多谈论银行，或是炫耀点到为止式的监管制度，将其作为引资的诱饵。 - Gentle as spring breeze, it cracks the frozen river with its light touch.
春风算得上温柔了吧，它从冰冻的河面上走过，坚冰竟出现了裂缝； - Suddenly he felt the light touch of a fin.
就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。 - That light touch may not be enough for investors who have filed private lawsuits against some of the companies alleging fraud and mismanagement.
而对于已向一些公司提起私人诉讼、指其涉嫌欺诈与不当经营的投资者而言，这种轻描淡写的态度可能是不够的。 - But at the local level the light touch applied by Chinese managers seems to have helped assuage such concerns.
但在当地，中国管理者采取的无为而治的策略，似乎缓解了这样的担忧。